English Text below….

 

Toronto, Julio 12, 2021

 

“La calle es de los Revolucionarios en Cuba, la orden de combate está dada”.
A estas palabras del Presidente Miguel Diaz Canel, el pueblo cubano en su mayoría está respondiendo con la firmeza y el compromiso revolucionario, que los ha caracterizado en más de 60 años de Revolución. Hoy se trata de la Patria, hoy se recuerdan las palabras de Antonio Maceo en Baraguá…”El que intente apoderarse de Cuba, recogerá el polvo de su suelo anegado en sangre, si no perece en la lucha”;  el odio y la traición no podrán acabar con las ideas defendidas durante todos estos años cuando hay un pueblo dispuesto a todo por defender lo que tanta sangre les ha costado.

 

Las provocaciones orquestadas desde Miami hoy, tuvieron eco en un pequeño grupo de contrarrevolucionarios, de gente confundida y de otros pagados directamente con los fondos destinados a survertir el orden en Cuba en el pueblo de San Antonio de los Baños, en la provincia de Artemisa, al igual que en otras localidades del país. La situación del COVID 19, la escasez de alimentos, medicamentos e insumos médicos se ha agravado más por estos días en la isla. Desde la implementación durante el gobierno del exPresidente Trump de mas de 200 medidas que profundizaron el bloqueo impuesto a Cuba desde inicios del triunfo revolucionario, con el objetivo de provocar malestar económico e inmensas dificultades materiales, empleando todos los medios a su alcance para desencantar y rendir al pueblo por desesperación. El  gobierno de los EU con su Presidente Biden a la cabeza, no ha cumplido hasta ahora sus promesas de campaña de eliminar las medidas impuestas por su antecesor,  haciendo además oídos sordos al clamor internacional de romper el bloqueo que asfixia al pueblo cubano.

 

La lucha contra la pandemia en Cuba ha dado buenos resultados, no hay comparación con la cantidad de infectados en la isla y  la letalidad con la de otros países por millón de habitantes.  Hoy Cuba está inmersa en la vacunación masiva de su población con sus propias vacunas, con efectividad parecida a las vacunas mejor rankeadas a nivel internacional,  logradas con el esfuerzo y la dedicación de lo mejor de los  científicos cubanos, la mayoría de ellos muy jóvenes, ningún país de América Latina ha logrado producir sus propias vacunas, solo Cuba, ese pequeño país bloqueado por el mayor imperio de la historia lo ha conseguido.

 

Tenemos confianza en que pese a las dificultades el pueblo cubano seguirá saliendo adelante y  hoy más que nunca nuestra solidaridad con la isla es necesaria. Los cubanos nos han dado inmensas muestras a lo largo de la historia de su valor para superar los momentos difíciles.

 

English Text

 

“The order to fight is given, we call all revolutionaries to the streets.” 

 

With these words President Miguel Diaz Canel called Cubans to defend the Cuban Revolution. Cubans stand firm and with the revolutionary commitment characteristic of more than 60 years of Revolution. This is about the Homeland, the words of Antonio Maceo in Baraguá are remembered … “Whoever tries to conquer Cuba, will gather the dust of her blood-soaked soil, if he does not perish in fight”; hate and betrayal will not put an end to the ideas defended during all these years. People are ready to do anything to defend what has cost them so much blood.

The provocations orchestrated from Miami today were echoed by a small group of counterrevolutionaries, confused people and others paid directly with the funds destined to destabilize Cuba in the town of San Antonio de los Baños, in the province of Artemisa, as in other locations in the country. Cuba is facing its worst shortage of food, lack of essential medicines and medical supplies, and increased COVID 19 numbers. Cuba endured more than 200 coercive measures imposed by Donald Trump’s administration to push the Cuban society to the brink of collapse amid the COVID-19 pandemic. The blockade is the primary obstacle to Cuba’s quest for prosperity and well‑being. The decades-long United States embargo against Cuba, the incalculable damage of the sanctions, in place since 1962, including restrictions that have prevented critical medicine and supplies from reaching Cuba during the pandemic are criminal. The US government, headed by President Biden, has not fulfilled its campaign promises to eliminate the measures imposed by its predecessor, turning a deaf ear to the international call to end the blockade that is suffocating the Cuban people.

The fight against the pandemic in Cuba has given good results, there is no comparison with the number of infected on the island and the number of deaths, due to COVID, with that of other countries per million inhabitants. Today Cuba is immersed in a mass vaccination campaign with its own vaccine. A vaccine with similar effectiveness to the highest internationally ranked vaccines, achieved with the effort and dedication of the best of Cuban scientists, most of them very young. No country in Latin America has succeeded in producing its own vaccines, only Cuba, that small country blocked by the greatest empire in history, has succeeded.

We are confident that the Cuban people will succeed in moving forward despite the difficulties faced. Today more than ever our solidarity with the island is necessary. Cubans have given us immense examples throughout history of their courage to overcome difficult times.

 

LONG LIVE CUBA, DOWN WITH THE BLOCKADE!!

CUBA VIVE Y VENCERA, ABAJO EL BLOQUEO!!

 

LACSN

You're Invited!

Come and celebrate the work of LACSN and its allies!

You have Successfully Subscribed!